Datenschutzrichtlinie
Verarbeitung personenbezogener Daten. Geltende Fassung vom 01.05.2026
Diese Übersetzung wird nur zur Vereinfachung bereitgestellt; im Falle von Abweichungen ist die russischsprachige Fassung dieses Dokuments maßgeblich.
1. Allgemeine Bestimmungen
1.1. Diese Richtlinie zur Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend — die Richtlinie) legt das Verfahren zur Verarbeitung und zum Schutz personenbezogener Informationen über natürliche Personen (nachfolgend — die Nutzer) fest, die von Zhukova Anastasia Igorevna, INN 380105497702 (nachfolgend — der Betreiber) erhoben werden können, wenn der Nutzer die Dienste in Anspruch nimmt, die über die dem Betreiber gehörenden Dienste, Einrichtungen und Programme bereitgestellt und auf der Website unter der Adresse (nachfolgend — die Website) gehostet werden.
1.2. Die Nutzung der Website bedeutet die vorbehaltlose Zustimmung des Nutzers zu der Richtlinie und den darin genannten Bedingungen für die Verarbeitung seiner personenbezogenen Informationen; im Falle einer Nichtübereinstimmung mit diesen Bedingungen hat der Nutzer von der Nutzung der Website abzusehen.
1.3. Im Rahmen der Richtlinie werden unter den personenbezogenen Informationen des Nutzers die Daten verstanden, die den Diensten der Website während ihrer Nutzung automatisch mithilfe der auf dem Gerät des Nutzers installierten Software übermittelt werden.
1.4. Die Richtlinie gilt nur für die Website. Der Betreiber der Website kontrolliert die Websites Dritter, zu denen der Nutzer über die auf der Website verfügbaren Links gelangen kann, nicht und übernimmt keine Verantwortung für sie.
2. Gegenstand der Datenschutzrichtlinie
2.1. Die Richtlinie begründet die Pflichten des Betreibers der Website hinsichtlich der Geheimhaltung und der Gewährleistung der Vertraulichkeit der personenbezogenen Daten, die der Nutzer auf Verlangen des Betreibers bei der Stellung einer Anfrage zur Erbringung einer Dienstleistung oder zum Erwerb von Informationsprodukten bereitstellt.
2.2. Die im Rahmen der Richtlinie zur Verarbeitung zugelassenen personenbezogenen Daten werden vom Nutzer durch das Ausfüllen des Kontaktformulars oder bei der Bestellung von Dienstleistungen auf der Website sowie im Verlauf der Leistungserbringung bereitgestellt und umfassen (können ganz oder teilweise umfassen) folgende Informationen: Nachname, Vorname und Vatersname des Nutzers, Kontaktinformationen (Telefon, E-Mail), Links zu Konten in sozialen Netzwerken, ein Bild des Nutzers sowie eine Videoaufzeichnung unter Beteiligung des Nutzers. Alle sonstigen, oben nicht genannten personenbezogenen Informationen (verwendete Browser und Betriebssysteme usw.) unterliegen einer sicheren Speicherung und Nichtverbreitung, mit Ausnahme der in Abschnitt 4 der Richtlinie vorgesehenen Fälle.
3. Zwecke der Verarbeitung der Informationen über den Nutzer
3.1. Der Betreiber erhebt und speichert nur diejenigen personenbezogenen Informationen, die für die Erfüllung der Vereinbarungen und Verträge mit dem Nutzer erforderlich sind, mit Ausnahme der Fälle, in denen die Gesetzgebung eine verpflichtende Speicherung der personenbezogenen Informationen für einen gesetzlich festgelegten Zeitraum vorsieht.
3.2. Der Betreiber verarbeitet die personenbezogenen Informationen des Nutzers zu folgenden Zwecken:
- die Identifizierung des Nutzers zur Erbringung der Dienstleistungen im Rahmen des mit dem Nutzer geschlossenen Vertrags und die Herstellung einer Rückmeldung mit dem Nutzer, einschließlich der Versendung von Benachrichtigungen und Anfragen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website und der Erbringung der Dienstleistungen;
- die Bearbeitung von Anfragen und Anträgen des Nutzers;
- die Benachrichtigung des Nutzers über Änderungen und Ergänzungen der im Rahmen des Vertrags mit dem Nutzer erbrachten Dienstleistungen, einschließlich Aktionen, Veranstaltungen und Sonderangeboten;
- die Bereitstellung eines wirksamen Kunden- und technischen Supports für den Nutzer bei Problemen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website oder im Verlauf der Leistungserbringung.
4. Bedingungen für die Weitergabe von Informationen an Dritte
4.1. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt durch den Betreiber unter Verwendung von Datenbanken auf dem Gebiet der Russischen Föderation. Die Vertraulichkeit der personenbezogenen Informationen des Nutzers wird gewahrt, außer in den Fällen, in denen der Nutzer freiwillig Informationen über sich für den allgemeinen Zugriff durch einen unbegrenzten Personenkreis bereitstellt. Bei der Nutzung einzelner Dienste erklärt sich der Nutzer damit einverstanden, dass ein bestimmter Teil seiner personenbezogenen Informationen allgemein zugänglich wird.
4.2. Der Betreiber ist berechtigt, die personenbezogenen Informationen des Nutzers in folgenden Fällen an Dritte weiterzugeben:
- der Nutzer hat solchen Handlungen zugestimmt;
- die Weitergabe ist erforderlich, damit der Nutzer einen bestimmten Dienst nutzen kann, oder für die Erfüllung einer bestimmten Vereinbarung oder eines bestimmten Vertrags mit dem Nutzer;
- die Weitergabe ist durch die russische oder eine andere anwendbare Gesetzgebung im Rahmen eines gesetzlich festgelegten Verfahrens vorgesehen.
4.3. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Nutzers erfolgt während des Zeitraums der Leistungserbringung durch den Auftragnehmer sowie während eines sonstigen Zeitraums, der zur Erreichung der Zwecke der Verarbeitung der personenbezogenen Daten erforderlich ist, mit jedem rechtmäßigen Mittel, einschließlich in Informationssystemen für personenbezogene Daten mit oder ohne Verwendung von Automatisierungsmitteln. Die Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer erfolgt gemäß dem Föderalen Gesetz Nr. 152-FZ vom 27.07.2006 „Über personenbezogene Daten“. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind nach Erreichung der Verarbeitungszwecke oder im Falle des Wegfalls der Notwendigkeit, diese Zwecke zu erreichen, zu vernichten oder zu anonymisieren.
4.4. Der Betreiber trifft die erforderlichen organisatorischen und technischen Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Informationen des Nutzers vor unrechtmäßigem oder zufälligem Zugriff, Vernichtung, Änderung, Sperrung, Kopieren, Verbreitung sowie vor sonstigen unrechtmäßigen Handlungen Dritter. Gemeinsam mit dem Nutzer trifft der Betreiber alle erforderlichen Maßnahmen zur Verhinderung von Schäden oder sonstigen nachteiligen Folgen, die durch den Verlust oder die Offenlegung der personenbezogenen Daten des Nutzers verursacht werden.
5. Rechte des Nutzers
5.1. Der Nutzer ist berechtigt:
- dem Betreiber nach eigenem Ermessen personenbezogene Daten zur Verarbeitung unter den in der Richtlinie genannten Bedingungen bereitzustellen;
- die Berichtigung seiner personenbezogenen Daten, deren Sperrung oder Vernichtung zu verlangen, sofern diese Daten unvollständig, veraltet, unrichtig, unrechtmäßig erlangt oder für den angegebenen Verarbeitungszweck nicht erforderlich sind;
- dem Betreiber eine Erklärung über den Widerruf seiner Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten zu übermitteln;
- vom Betreiber Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten;
- den Erhalt des informativen E-Mail-Newsletters des Auftragnehmers abzulehnen. Im Falle einer Ablehnung ist der Auftragnehmer berechtigt, dem Nutzer Mitteilungen nicht werblichen Charakters zu senden, beispielsweise Benachrichtigungen über Änderungen im Verfahren der Leistungserbringung.
6. Haftung der Parteien
6.1. Ein Betreiber, der seine Pflichten nicht erfüllt hat, haftet gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation.
7. Beilegung von Streitigkeiten
7.1. Vor der Anrufung eines Gerichts mit einer Klage aus Streitigkeiten, die sich aus dem Verhältnis zwischen dem Nutzer und dem Betreiber ergeben, ist die Erhebung einer Beschwerde (eines schriftlichen Vorschlags zur einvernehmlichen Beilegung der Streitigkeit) verpflichtend. Der Empfänger der Beschwerde teilt dem Beschwerdeführer innerhalb von 10 (zehn) Kalendertagen ab dem Tag des Eingangs der Beschwerde schriftlich das Ergebnis der Prüfung der Beschwerde mit. Wird keine Einigung erzielt, wird die Streitigkeit gemäß der Gesetzgebung der Russischen Föderation einem Gericht zur Entscheidung vorgelegt.
8. Betreiber
- Zhukova Anastasia Igorevna
- INN 380105497702
- Email: stasya.spain@gmail.com
